ความนัยบางตอนจากสื่อ

หนังสือพิมพ์เป็นสื่อชนิดหนึ่งที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้เป็นสื่อในการจัดการเรียนการสอนภาษาไทยเป็นอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำที่มีความหมายโดยนัย จะมีมากในหน้าหนังสือพิมพ์
คำที่มีความหมายโดยนัย เป็นคำที่มีความหมายที่สื่อหรือนำความคิดให้เกี่ยวโยงไปถึงบางสิ่งบางอย่างที่มีลักษณะหรือคุณสมบัติเหมือนกับคำที่มีความหมายโดยตรง บางท่านเรียกว่าความหมายรอง หรือความหมายแฝง การอ่านคำที่มีความหมายโดยนัยเข้าใจ จะช่วยให้การติดต่อสื่อสารมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ตัวอย่างคำที่มีความหมายโดยนัย เช่น

1. ดีเอสไอเล็งสอบปมการฮั้วประมูล นักการเมืองงาบกล้องกลวง กทม.
(งาบ หมายถึง ได้ผลประโยชน์จากการจัดซื้อ)
– ที่มา นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันศุกร์ที่่ 30 กันยายน พ.ศ.2554 หน้า 1

2. รวบ 6 มาเลย์ใช้ไทยตุ๋นเหยื่อพันล้าน
(ตุ๋น คือ การหลอกลวง)
– ที่มา หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ฉบับวันศุกร์ที่่ 30 กันยายน พ.ศ.2554 หน้า 1

3. แก๊งมอดไม้สุดเหิม บุกตัดไม้พะยูงขนาดใหญ่ในเขตผืนป่าอนุรักษ์
(แก๊งมอดไม้ หมายถึง กลุ่มคนที่แอบลักลอบตัดไม้ทำลายป่า)
– ที่มา นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันศุกร์ที่่ 30 กันยายน พ.ศ.2554 หน้า 1

4. โจรใต้ลอบกัด ทหารพลีชีพ 4 ศพ
(ลอบกัด หมายถึง แอบบทำร้ายในขณะที่ไม่ทันระวัง)
– ที่มา นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันศุกร์ที่่ 30 กันยายน พ.ศ.2554 หน้า 1

5. ทหารดับ 4 เจ็บ 2 ฆ่าบอดกตัญญู เผากล้องซีซีทีวี
(ดับ หมายถึงตาย)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันศุกร์ที่่ 30 กันยายน พ.ศ.2554 หน้า 1

6. ปัดฝุ่นงานโบราณคดีร่วมไทย-กัมพูชา
(ปัดฝุ่น หมายถึงนำมามาใช้ใหม่ หลังจากที่ทิ้งไว้นานแล้ว ในที่นี้จากข้อความหมายถึงการนำเรื่องงานโบราณคดีที่
เคยพูดคุยจะพัฒนาร่วมกันมาพูดคุยกันเพื่อหาทางฟื้นฟูพัฒนาใหม่ร่วมกัน)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันจันทร์ที่่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 22

7. ทรพีคลั่งยาคว้ามีดไล่ฟันแม่ ชาวบ้านเจ็บ 3 ราย แฉเคยเข้ารักษาอาการทางประสาท
(ทรพี หมายถึงลูกอกตัญญู ลูกที่ทำร้ายพ่อแม่ผู้บังเกิดเกล้า)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันจันทร์ที่่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

8. เร่งลากคอโจรใต้ ยิงใส่ขบวนรถเลขาฯ ศอ.บต.
(ลากคอ หมายถึงการเร่งติดตามตัวมารับโทษ)
– ที่มา นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันจันทร์ที่่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

9. สั่งเด้ง หน.หน่วยอีกเซ่นพะยูงภูฝอยลม แฉเบื้องหลังแก๊งโค่นไม้พะยูงป่าเขาพระวิหาร
(เด้ง หมายถึง สั่งย้ายด่วน)
– ที่มา นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันจันทร์ที่่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

10. ครม.ไฟเขียว ตั้ง “วิเชียร พจน์โพธิ์ศรี” ไปนั่งเก้าอี้เลขาธิการ สมช.
(ไฟเขียว หมายถึง เห็นชอบ, อนุมัติ)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันพฤหัสบดีที่่ 6 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

11. รีดเงินสอบครู ย้ำไม่มีมวยล้ม
(มวยล้ม หมายถึง ไม่ปล่อย, ไม่จบง่าย ๆ ต้องดำเนินการจนความจริงปรากฏ)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันพฤหัสบดีที่่ 6 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

12. เพื่อไทยเสียงแตก แก้พระราชบัญญัติกลาโหล
(เสียงแตก หมายถึง มีความเห็นแตกต่างกัน ไม่เป็นแนวเดียวกัน ไม่เป็นหนึ่งเดียว)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันศุกร์ที่่ 7 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

13. ชุดดำบุกเดี่ยวจี้แบงก์ใบโพธิ์ ตร.โวจับได้แน่
(ชุดดำ หมายถึง โจร ผู้ร้าย, แบงก์ใบโพธิ์ หมายถึง ธนาคารไทยพาณิชย์)
– ที่มา นสพ.เดลินิวส์ ฉบับวันศุกร์ที่่ 7 ตุลาคม พ.ศ.2554 หน้า 1

14. ข่าวเขย่า ครม.อีกราย วรรณรัตน์อาจถูกเขี่ย “เติ้ง” รีบอุ้ม ธีระเกษตร
(เขี่ย หมายถึง ปลดออก, ย้ายหน้าที่การงาน
เติ้ง หมายถึง นายบรรหาร ศิปลอาชา อดีตนายกรัฐมนตรี
อุ้ม หมายถึง ช่วยเหลือ, ปกป้อง)
– ที่มา นสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันจันทร์ที่่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ.2554 หน้า 1

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: